Et si la communauté comptait 16 membres, voire davantage ?

Les mécanismes institutionnels de la Communauté ne sont pas adaptés à une Union plus large. L'identification des blocages du processus décisionnel tel qu'il est établi dans le Traité de Maastricht permet d'énoncer un certain nombre de propositions visant à améliorer le modèle décisionnel de l'Union.

DE BEAUFORT, V. and ADELLE, J.F. (1993). Et si la communauté comptait 16 membres, voire davantage ? Revue du Groupe des Bellefeuilles, pp. 55-59.