The strict and finalist European conception of the consumer and the professional has fully penetrated the French law through the Hamon law and the new consumer code, but also by the use that the judge makes of it: a qualification tool for situations that do not fall under the legal hold. The new legislative provisions achieving harmonization thus find a retrospective echo in the case-law solutions
HELLERINGER, G. (2017). Au-delà du code de la consommation, l'acquis européen. Revue Trimestrielle de Droit Europeen, 2017(2), pp. 336-2 / 336-20.